莱拉成为一名熟练的销售助理，埃莱娜则固执地继续她的学业，准备离开小镇去比萨上大学。一次度假期间，两个女孩与儿时的老相识尼诺重聚，这次邂逅将永远改变他们之间的关系，将两个女孩投射到两个完全不同的世界。

莱拉在阿尔马菲度蜜月的时候，埃琳娜则陷入了烦恼，她要面对学校的学习，以及安东尼奥。当莱拉带着一身明显可见的伤痕回到家中，两个好朋友的关系似乎变得更近了。而莱拉也逐渐萌生了向丈夫复仇的决心。埃琳娜在高中读书期间遇到了尼诺，被他热衷政治意气风发的样子所深深吸引。在与已为人妇的莱拉的新房子里共度下午之后，埃琳娜决定不向莱拉提及尼诺的事。